It looks like the word
'πεστρέφι' renders ‘Peşrev’ in Greek (see mentions e.g. here, here). Peşrev, as the wikipedia article linked above clarifies, does not mean refrain, but is a compositional form in Ottoman classical music. It's usually part of a suite (fasıl). Here's an example of an Ottoman peşrev in the maqam (mode) huseyni, composed in the 19th century (if I'm not mistaken) by Andonis Kyriazis:
No comments:
Post a Comment